Na hierarquia da categorização das yūjo (遊女 – “mulher entretenimento”), oiran (花魁 – “flor primeira”) são as mais altas. O termo parece ter se originado da abreviação do chamamento das meninas aprendizes à sua “irmã” mais velha, instrutora e protetora: oira no oneesan (“minha mana mais velha”). No período Edo, é também chamada tayū (太夫 …
geisha
Maiko 舞子
A evolução históricas das gueisha (芸者 – “pessoa de artes”), compreendidas como dançarinas, cantoras e musicistas, pode ser traçada desde o período Heian (794 – 1185), quando eram conhecidas como shirabyōshi (白拍子 – “ritmos marcados / dançarinas”), sendo famosa a companheira do épico guerreiro Yoshitsune Minamoto (1159 – 1189). No tempo das grandes casas comerciais, …
Geisha 芸者
Geisha (芸者 – “pessoas de talentos artísticos”), em português grafadas normalmente “gueixas”, surgem tardiamente, somente no século XVIII, e eram no início homens, na área de prazeres Shimabara, em Kyoto. Com o tempo, o termo se utiliza também para as mulheres musicistas e dançarinas, onna geisha (女芸者 – “mulher de talentos artísticos”), até que estas …
Ukiyo-e 浮世絵
São hoje conhecidas como “pinturas do mundo flutuante”, ukiyo-e (浮世絵), em especial as estampas xilográficas à base de água produzidas no período Edo (1603-1868) produzidas em grande escala por uma equipe especializada que tematizam as áreas de prazeres (yūjo, geisha, tsūjin, maiko) e de teatro (estampas de atores, de peças de kabuki). O termo se …