Wabi (詫): origina-se do verbo wabu, que significa esvair, definhar. Com a sua associação à literatura inja (dos que viviam em retiro, afastados da sociedade) bem como às artes do Zen-Budismo durante o período Kamakura (1185-1333) e Muromachi (1333-1573), a sua semântica se transforma em algo positivo. Relaciona-se com a estética da pobreza refinada, ou …
Escrito por
GEAA
J-Horror Jホラー
J-Horror ou Japanese Horror (horror japonês) pode ser compreendido mais estritamente como um gênero de cinema ou movimento cinematográfico japonês do final da década de 1990. Os principais nomes ligados ao J-Horror são os diretores Takashi Shimizu (1972-), Kiyoshi Kurosawa (1955-), Hideo Nakata (1961-), Norio Tsuruta (1960-) e Masayuki Ochiai (1958-); os roteiristas Hiroshi Takahashi …
Yohaku 余白
Palavra formada pela adição dos ideogramas 余 (sobrar) e 白 (branco). e. Significa, portanto, o espaço branco remanescente em relação à figura ou escrita numa pintura tradicional ou caligrafia japonesas. Muitos pesquisadores traduzem como “espaço negativo” (negative space, em inglês). Contudo, para o artista Lee Ufan (1936-), não basta ser apenas a parte branca não …
Zuihitsu 随筆
Zuihitsu é uma forma literária em prosa, escrita por um único autor e caracterizada pela fragmentação. Os caracteres que formam a palavra zuihitsu, 随 “seguir” + 筆 “pincel”, mostram como é produzida essa forma: escreve-se pelo desejo do pincel, a ferramenta mais utilizada na escrita japonesa. Portanto, não há necessariamente um tema em comum, um …
“Japão: Espacialidades Visuais” – Vagas para Alunos Especiais na ECA-USP
A disciplina abordará questões visuais centradas em elementos estruturais estéticos do Japão.
Mitate 見立
Mitate (見立 – “levantar-e-ver”) nomeia uma figura de linguagem que no Ocidente se traduz, dependendo do contexto, como comparação, justaposição, alusão, metáfora, metonímia, paródia. Compreende desde exemplos mais antigos preservados em coletâneas imperiais, de simples comparação (por exemplo: evanescentes flocos de neve a cair como delicadas pétalas de cerejeira) até complexas alusōes verbais, visuais ou …
Mokuhanga 木版画
Mokuhanga é o vocábulo em japonês correspondente a xilogravura. Entretanto, entre gravadores ocidentais contemporâneos, o termo mokuhanga tem sido empregado exclusivamente para a técnica japonesa de xilogravura, de modo a distingui-la da xilogravura à base d’óleo, mais difundida no Ocidente. A técnica xilográfica japonesa se caracteriza pelo uso de tintas à base d’água, obtidas da …
Shunga 春画
Shunga (春画 – pintura-primavera) é termo moderno referente a pinturas e estampas do gênero erótico produzidas entre os séculos XVII a XIX, ou seja, o intervalo que abarca o período Edo (1603-1868) de dominação política da Casa Tokugawa. Produção prolífica, a representação dos caminhos do amor compreende um amplo painel de usos e costumes de …
Japonismo ジャポニスム
Termo criado em 1876 pelo colecionador e crítico de arte francês Philippe Burty (1830-1890) para referir-se à influência japonesa na arte ocidental, bem como ao interesse por objetos de arte japonesa. Na sequência da reabertura do Japão em 1854 e, sobretudo, após o grande interesse despertado pelo Pavilhão Japonês na Exposição Universal de 1867, realizada …