A evolução históricas das gueisha (芸者 – “pessoa de artes”), compreendidas como dançarinas, cantoras e musicistas, pode ser traçada desde o período Heian (794 – 1185), quando eram conhecidas como shirabyōshi (白拍子 – “ritmos marcados / dançarinas”), sendo famosa a companheira do épico guerreiro Yoshitsune Minamoto (1159 – 1189). No tempo das grandes casas comerciais, …
Verbetes
Mangá 漫画
Até meados da década de 1990 no Japão, mangá referia-se a todas as histórias em quadrinhos, tanto as ocidentais quanto as japonesas. Mas, com o boom da internet, mangá começou a ser utilizado internacionalmente para definir um estilo de histórias em quadrinhos – neste caso, o japonês. Embora o mangá tenha sofrido influência das HQs …
Matsuri 祭り
Matsuri (祭り) são festividades tradicionais de caráter regional, simbólico e cerimonial. Originaram-se no complexo cosmológico Shintō (神道 – caminho dos deuses), que relaciona natureza e cultura através de um conjunto de práticas animistas, sejam elas cotidianas ou através de eventos sazonais. Tais festivais reafirmam a coesão social local ao fortalecer os vínculos de solidariedade e …
Micropop マイクロポップ
Conceito lançado pela crítica de arte Midori Matsui em seu livro The Age of Micropop (2007). Matsui aponta Micropop como um movimento que diz respeito à criação artística isento da ideologia, estética e comportamento dominantes. Inspirado em conceitos de Gilles Deleuze (1925-1995) e Félix Guattari (1930-1992) e de Michel de Certeau (1925-1986), aponta para o …
Mitate 見立
Mitate (見立 – “levantar-e-ver”) nomeia uma figura de linguagem que no Ocidente se traduz, dependendo do contexto, como comparação, justaposição, alusão, metáfora, metonímia, paródia. Compreende desde exemplos mais antigos preservados em coletâneas imperiais, de simples comparação (por exemplo: evanescentes flocos de neve a cair como delicadas pétalas de cerejeira) até complexas alusōes verbais, visuais ou …
Moga モガ
Abreviação de modern girl (モダンガール ), surge durante a era Taishō (1912-1926) no contexto após a Primeira Guerra Mundial, com a emergência de uma nova representação da mulher no interior da classe japonesa trabalhadora. Impulsionadas pelos ares da modernidade e sob a influência das flappers estadunidenses e das garçonnes francesas, as moga se opuseram às …
Mokuhanga 木版画
Mokuhanga é o vocábulo em japonês correspondente a xilogravura. Entretanto, entre gravadores ocidentais contemporâneos, o termo mokuhanga tem sido empregado exclusivamente para a técnica japonesa de xilogravura, de modo a distingui-la da xilogravura à base d’óleo, mais difundida no Ocidente. A técnica xilográfica japonesa se caracteriza pelo uso de tintas à base d’água, obtidas da …
Mono-haもの派
Mono-ha (もの派 – escola das coisas) foi um movimento artístico japonês de duração entre o final dos anos 1960 e o início da década de 1970. O termo surgiu em torno de 1973 como uma denominação depreciativa, e seus artistas foram associados ao termo “Não-Arte” (非芸術 – Hi-Geijutsu). Refere-se a obras geralmente constituídas de arranjos …
Mujō 無常
Mujō significa “impermanência” ou “transição”, e no Budismo é explicado como o desenvolvimento de existência e experiência da matéria, como um processo inexorável a sua deterioração. Desta forma, expressa a experiência do ciclo de vida, presente nos costumes japoneses de se relacionar com a vida e a natureza. Assim, o reflexo do mujō na impermanência …
Nihonga 日本画
Nihonga é um estilo tradicional de pintura japonesa (日本, Nihon = Japão, 画, ga = pintura) que trabalha principalmente com iwa-enogu (岩絵具 – pigmentos minerais) e gofun (胡粉 – pigmento branco obtido de conchas), misturando-os à uma cola de origem animal (nikawa 膠). Papel artesanal japonês (washi) e seda são os suportes de base mais …